Comunidad y relaciones

Es imposible hablar de comunidad sin hablar de relaciones. Las relaciones que surgen entre las personas que viven cerca, que comparten el día a día, junto con las inquietudes y motivaciones que surgen del día a día.

El día a día nos conecta no sólo con el presente, sino también con el pasado y el futuro de un lugar. Cuando una persona entiende el pasado de un lugar, se siente parte de su presente y quiere trabajar por su futuro, podemos hablar de comunidad.

Oarsoaldea recibe con los brazos abiertos a los nuevos vecinos e invita a participar en esa comunidad. Para ello, el idioma es fundamental, pero no se limita sólo a hablar.

Las lenguas nos acercan, acércate al euskera

Bajo el lema "las lenguas nos acercan, acércate al euskera" Oarsoaldea invita a las personas recién llegadas a acercarse al euskera, desde su sentido más amplio, porque el euskera no es solo hablar, sino sentir. Y las emociones son un lenguaje universal. Del mismo modo, se hace una invitación a acercarse a las lenguas de origen de las nuevas personas residentes. A través de pequeños gestos, se puede expresar cercanía y fraternidad.

La frase de Nelson Mandela, que se ha convertido en el eje de esta campaña, explica perfectamente esto:

"Si hablas a una persona en una lengua que entiende, el mensaje llega a su cabeza. Si le hablas en su lengua, le llega al corazón".

Historias a partir de las relaciones

Hemos reunido a cuatro personas que son un ejemplo de las hermosas relaciones que pueden surgir de lo cotidiano. 

Tiberiu y Jon, compañeros de trabajo

Tiberiu y Jon son compañeros de trabajo y cada uno hace el esfuerzo de acercarse a la lengua de origen del otro (euskera y rumano) como forma de integración y fraternidad.

Lucia y Asun, Clienta-Vendedora y amigas

Lucia está aprendiendo euskera y en sus relaciones cotidianas intenta hablar en euskera con clientes y personas conocidas. Asun, por su parte, utiliza expresiones conocidas en el país de origen de Lucia (Argentina) como forma de integración y fraternidad.

Echa un vistazo al folleto de este año aquí para encontrar más información. 

Servicios municipales dirigidos a las nuevas persoas residentes

Los cuatro ayuntamientos de Oarsoaldea ofrecen diversos servicios a las personas que han llegado recientemente a la comarca. A través de los siguientes enlaces se puede consultar la información relativa a cada municipio:

Errenteria: Euskaltegia

Lezo: Euskara zerbitzuak

Oiartzun: Harrera gida

Pasaia: Euskaltegiak