Euskarazko produktuen katalogo berria kalean
KATALOGOA.EUS webguneak 6.000 euskarazko produktu biltzen ditu, 0-16 urteko haur eta gazteentzat.
Ezagutzera eman dira jatetxetako zozketako saridunak
Euskara Saltsan! ekimeneko zozketako irabazleen izenak ezagutzera eman ditu Oarsoaldeko Euskara Batzordeak.
Euskarazko film hoberenari Mintzagun saria
"Atsolorra" izeneko film-laburra izan da aurten saritua. Ruben Rosas zuzendariak jaso zuen saria azaroaren 17an Trintxerpeko Alkateordetzako aretoan.
Ekimenak
Haurrak
Haurrei zuzenduriko aisialdi hezitzailea antolatzeko egitasmo parte-hartzailea da OarsoIrriak egitasmoa. Herri bakoitzean talde eragile bat ari da lanean herriaren baliabideak kontuan hartuz, urte osorako aisialdi egitarau bat sortzeko helburuarekin. Egitarau hau Irrien lagunak klubaren 5 lan-ardatzen bueltan gauzatzea da asmoa, euskara erdigunean jarrita. Irrien lagunak klubaren iruditeria eta pertsonaiak herrietara ekarriko ditugu herrietakoekin elkarlanean jarriz. Herrietan jada badagoena egitasmoarekin lotzea da asmoa bikoizketarik eragin gabe. Ez dagoena sortzeko ahalegina ere egingo da egoki jotzen den kasuetan. Irria aldizkariaren harpidetzak geletan Eskualdeko ikastetxeetako 3-8 urte artekoen gela guztiek (HHko 3., [...]
Euskara eta Kirola Lan-mahaia sortua dugu eskualdean, kirol teknikari eta euskara teknikariek osatua. Hauetako bakoitza ikastetxeetako kirol koordinatzaileekin eta euskara normalizatzaileekin koordinatzen da. Kirol prestakuntza zuzenagoa eta benetako beharrei egokitua izan dadin, eskualdeko kirol teknikaria dugu lanean 2000 urteaz geroztik. Kirol prestakuntzarekiko eta euskararekiko erabakitakoak gauzatzen direla ziurtatzea eta eskola kirolaren egitura osoa koordinatzea dira bere egitekoa. Urtero ikastetxez ikastetxe eta taldez talde behaketa zuzena egiten du bi aldagai horien bilakaera ezagutzeko eta zuzendu beharrekoak zuzentzeko. Eskola Kirolaren egiturak iraunkortzeko eta sendotzeko hiru faseko eredu estandarra diseinatu genuen 2004an eta [...]
Udalen eta elkarteen kirol eskaintza
Udalen kirol eskaintzetan eta elkarteenetan 12 urtetik beherakoei zuzendutakoak euskaraz izan daitezen konpromisoa hartua dute udalek eta zentzu horretan hitzarmengintzaren eta udal araudiaren bidez elkarteetan eragiten da eta laguntza ematen zaie euskalduntzeko urratsak egiteko. Kiroleko hiru blokeei (eskola kirola, herrietako kirol elkarteen eskaintza eta udalen kirol eskaintza) jarraipena egiten zaie urtero irizpide berei jarraituz datu bilketa eginez eta okerrak zuzentzeko ekintzak proposatuz. Multimedia Ekimenetako argazki, bideo eta audioak “Multimedia” atalean dituzue.
Oarsoaldeko Euskara Batzordeak Oarsoarrak Euskararen Saria banatzen hasi zen 2010ean. Hala, eskualdeko lau udalek, jendarteko alor guztietan euskararen normalizazioan urrats esanguratsuak egin dituzten banako, elkarte, lantoki, erakunde nahiz taldeak saritu ohi dituzte urtero Euskararen Egunaren bueltan. Irabazleak 2010: Sari nagusia: ABB Niesseneko Euskara Batzordea Ibilbideari saria: Juanba Berasategi, marrazki bizidunen egilea eta ilustratzailea 2011: Sari nagusia: Asier Altuna eta Telmo Esnal zinegileak. Ibilbideari saria: Inaxito Albisu, euskaltzale errenteriarra 2012: Sari nagusia: “Irrien Lagunak Oarsoaldean” egitasmoa. Ibilbideari saria: ez zen eman 2013: Sari nagusia: [...]
Gazteak
12-16 urte bitarteko gazteen euskarazko esketx onena sarituko da Buruntzaldea eta Oarsoaldeko eskualdeek antolatutako Motxian Eby esketx lehiaketaren bitartez Motxian Eby lehiaketako parte-hartzaileek euskaraz esketxak, Stop Motion edota Meme teknikak erabiliz egindako lanak aurkeztu beharko dituzte. Ekimen honen bitartez, gazteen artean euskararen erabilera sustatu nahi dute, hizkuntza alor guztietara eramanaz, umorearen alorrera zabalduz. Esketxak euskaraz eginak izan behar dira, abestutako nahiz idatzitako edo hitz egindako pasarteetan. Gutxi gora-behera minutu bateko iraupena izan behar dute eta edozein gailurekin grabatu daitezke: eskuko telefonoa, bideo kamera, tablet-a, argazki makina… Esketxak aurkezteko epeak urriaren [...]
Haurrei zuzenduriko aisialdi hezitzailea antolatzeko egitasmo parte-hartzailea da OarsoIrriak egitasmoa. Herri bakoitzean talde eragile bat ari da lanean herriaren baliabideak kontuan hartuz, urte osorako aisialdi egitarau bat sortzeko helburuarekin. Egitarau hau Irrien lagunak klubaren 5 lan-ardatzen bueltan gauzatzea da asmoa, euskara erdigunean jarrita. Irrien lagunak klubaren iruditeria eta pertsonaiak herrietara ekarriko ditugu herrietakoekin elkarlanean jarriz. Herrietan jada badagoena egitasmoarekin lotzea da asmoa bikoizketarik eragin gabe. Ez dagoena sortzeko ahalegina ere egingo da egoki jotzen den kasuetan. Irria aldizkariaren harpidetzak geletan Eskualdeko ikastetxeetako 3-8 urte artekoen gela guztiek (HHko 3., [...]
Lagunarteetan biltzen diren gazteen hizkuntza ohiturak aldatzeko egitasmoa da (aisialdirako eskaintza bat), bikoteak osatzen dituztenerako bikote hizkuntza euskaraz finka dezaten, besteak beste. 12-16 urte bitarteko lagunarteei zuzendutako egitasmoa da, hau da, DBH B eta D ereduetan ikasten ari diren gaztetxoei zuzendua. Astean behin (ostiralez jeneralean) bi orduz elkartzen dira eta begiraleen laguntzaz euren gustuko jarduerak garatzen dituzte. Tarteka, txangoak, egun pasak eta asteburu pasak ere egiten dituzte beste herrietakoekin batera. Multimedia Ekimenetako argazki, bideo eta audioak “Multimedia” atalean dituzue.
Lanbide Heziketako laneko praktikak euskaraz egin nahi dituzten ikasleei horretarako aukera eskaintze aldera, eskualdeko udalek (Garapen agentziaren bidez), Don Bosco ikastetxeak eta Eusko Jaurlaritzaren HPSk praktikak euskaraz egiteko bidea irekiko zuen plan pilotua gauzatu zuten 2009-10ean. Esperientzia hartatik sortutako metodologia aplikatuz urtero lantokiko praktikak euskaraz egiten dituzte Don Boscoko hainbat ikaslek. 2013an ikasleak hartu dituzten enpresak: Papresa S.A. (Errenteria) Tecnalia (Donostia Miramon) Easo Motor S.A. (Oiartzun) Lurauto S.A. (Oiartzun ) Asea Brown Boveri, S.A.-Niessen- (Oiartzun) IDK Elektronika (Errenteria ) LInke (Donostia) CAF (Irun) Multimedia Ekimenetako argazki, bideo eta audioak [...]
Familia
Oarsoaldeko 0-8 urte arteko haurren guraso, osaba-izeba eta aiton-amonei ipuin bat bidal ziezaguten eskatu genien 2009tik 2011ra. Ipuin labur horiek eurek asmatuak edo moldatuak behar zuten izan, eta idatziz edo audio formatuan helarazten zizkiguten. Jasotzen zirenen artean aditu batzuek 10 ipuin onenak hautatzen zituzten eta horiek grabatu egiten genituen MP-3 formatuan. Ipuin horiek gurasoon eskura dituzue orain atal honetan, entzuteko edota irakurtzeko moduan. Argazkiak eta audioak Ekimen honetako argazkiak eta audioak "Multimedia" atalean dituzue.
Haurrei zuzenduriko aisialdi hezitzailea antolatzeko egitasmo parte-hartzailea da OarsoIrriak egitasmoa. Herri bakoitzean talde eragile bat ari da lanean herriaren baliabideak kontuan hartuz, urte osorako aisialdi egitarau bat sortzeko helburuarekin. Egitarau hau Irrien lagunak klubaren 5 lan-ardatzen bueltan gauzatzea da asmoa, euskara erdigunean jarrita. Irrien lagunak klubaren iruditeria eta pertsonaiak herrietara ekarriko ditugu herrietakoekin elkarlanean jarriz. Herrietan jada badagoena egitasmoarekin lotzea da asmoa bikoizketarik eragin gabe. Ez dagoena sortzeko ahalegina ere egingo da egoki jotzen den kasuetan. Irria aldizkariaren harpidetzak geletan Eskualdeko ikastetxeetako 3-8 urte artekoen gela guztiek (HHko 3., [...]
Familiei zuzenduriko sentiberatze ekintzak Familiei zuzenduriko ekimenen eta ekintzen azken helburua euskara belaunaldi berriei transmititzea da, hau da, gurasoengandik seme-alabengana modu naturalean heltzea. Horrekin batera euskararekiko maitasun eta atxikimendu baloreak/jarrerak transmititzea ere bilatzen dugu, jakina, bi osagai horiek behar baititu gure ustez transmisioak eragingarri izan dadin. Horiek horrela, sentiberatzeko eta informazioa emateko mezuak helarazten dizkiegu eskualdeko familiei hainbat euskarri eta bide erabiliz. Euren hizkuntza errealitatetik abiatuz, euskararen mesedetan zer egin beharko luketen, nola jokatu beharko luketen aholku ematen diegu mezu horietan. Gaur gaurkoz, familia hizkuntzan jarria dugu lehentasuna. Gurasoek euren [...]
Ikasturte hasierako gelakako bileretara clown batzuk sartu ohi genituen 5-7 minutuko saiotxo bana egitera. Saio horietan mezu zuzenak eta zeharkakoak helarazten zitzaizkion bikote tipologia bakoitzari umorez zipriztindurik. Clownek DVDa eta haren leka zen bi orrikoa banatzen zizkieten 0-5 urte arteko haurren gurasoei. 2005etik 2011ra egin genituen saio hauek, irailetik azarora.
Merkatari-ostalariak
Merkataritza. Gremiokako lanketa
Urtero gremio bat hautatu eta hartan jartzen dugu fokoa eskaintza bereziak eta ekimen bereziak eginez. Jeneralean bi motako ekintzak egiten ditugu: maiatz-ekainean establezimenduari begirako elementu edo euskarriren bat sortzen eta banatzen dugu eta irail-urrian bezeroei eta erabilerari bideraturiko ekimen bat egiten dugu, zozketa, lehiaketa edo horrelakoren bat. Urteko eskaintza 2018an jatetxeekin ari gara lanean. Maiatzera bitartean, aurkezpena egin arte, parte hartu nahi duten jatetxe guztiei jendaurrean dituzten idatzi eta oharrak euskaratuko dizkiegu eta menuak, kartak eta otorduak itzultzen hasiko gatzaizkie. Aurtengo kanpainaren leloa “Otordua euskaraz goxoago” izango da. Kanpainaren irudia [...]
Euskararen Paparazziak argazki lehiaketa
Bi urtetik behin antolatzen da argazki lehiaketa hau. Euskara eta komertzioak uztartzen dituzten argazkiak lehiatzen dira eta bi sari banatuko dira: 400 euro irabazlearentzat 200 euro bigarrenarentzat Ikusi lehiaketako oinarriak (2018ko edizioa) Ikusi lehiaketako kartela
Merkataritza. Udalen eskaintza
Merkatari eta ostalarientzako doako zerbitzu eskaintza Oarsoaldea eskualdeko lau udalek (Errenteria, Lezo, Oiartzun eta Pasaia) Oarsoaldeko Euskara Zerbitzuaren koordinaziopean Euskara Oarsoaldeko Komertziora plana dute indarrean merkataritza eta ostalaritza alorretan euskararen presentzia areagotzeko asmoz. Euskararen gizarte normalizaziorako ez ezik, establezimenduentzat eurentzat ere oso garrantzitsua da euskarak gero eta presentzia handiagoa izan dezan herriko establezimenduetan. Batetik, belaunaldi berri guztiak euskaraz ongi prestatuak eta euskara eske datozelako, eta bestetik, euskara gure establezimenduaren kalitate ezaugarri garrantzitsua izango delako. Atal honetan, udalek, euskararen presentzia areagotzeko, sektoreari eskaintzen dioten materialaren berri zehatza izango duzu. Materialaz gain, [...]
Oarsoaldeko Euskara Batzordeak Oarsoarrak Euskararen Saria banatzen hasi zen 2010ean. Hala, eskualdeko lau udalek, jendarteko alor guztietan euskararen normalizazioan urrats esanguratsuak egin dituzten banako, elkarte, lantoki, erakunde nahiz taldeak saritu ohi dituzte urtero Euskararen Egunaren bueltan. Irabazleak 2010: Sari nagusia: ABB Niesseneko Euskara Batzordea Ibilbideari saria: Juanba Berasategi, marrazki bizidunen egilea eta ilustratzailea 2011: Sari nagusia: Asier Altuna eta Telmo Esnal zinegileak. Ibilbideari saria: Inaxito Albisu, euskaltzale errenteriarra 2012: Sari nagusia: “Irrien Lagunak Oarsoaldean” egitasmoa. Ibilbideari saria: ez zen eman 2013: Sari nagusia: [...]
Enpresak
Lanbide Heziketako laneko praktikak euskaraz egin nahi dituzten ikasleei horretarako aukera eskaintze aldera, eskualdeko udalek (Garapen agentziaren bidez), Don Bosco ikastetxeak eta Eusko Jaurlaritzaren HPSk praktikak euskaraz egiteko bidea irekiko zuen plan pilotua gauzatu zuten 2009-10ean. Esperientzia hartatik sortutako metodologia aplikatuz urtero lantokiko praktikak euskaraz egiten dituzte Don Boscoko hainbat ikaslek. 2013an ikasleak hartu dituzten enpresak: Papresa S.A. (Errenteria) Tecnalia (Donostia Miramon) Easo Motor S.A. (Oiartzun) Lurauto S.A. (Oiartzun ) Asea Brown Boveri, S.A.-Niessen- (Oiartzun) IDK Elektronika (Errenteria ) LInke (Donostia) CAF (Irun) Multimedia Ekimenetako argazki, bideo eta audioak [...]
Oarsoaldeko lan-munduan euskara sustatzeko asmoz sortutako egitasmoa da. 2003ko maiatzean jarri zen martxan sistema hau Pasaian, Oiartzunen eta Lezon. 2009 arte, enpresek, Oarsoaldeko Euskara Zerbitzuaren bidez, zegokien herriko udalarekin hitzarmena sinatzen zuten. Hitzarmen honen bidez, Udalak enpresei Euskara Planak garatzeko laguntza eskaintzen zien EMUN kooperatibaren aholkularitza zerbitzuaren bidez. EMUN, Enpresak euskalduntzeko helburuarekin Hizkuntza Zerbitzuak eta Lege eta Ekonomia Aholkularitza eskaintzen dituen Arrasateko kooperatiba da. Enpresa bakoitzaren diagnostikoa egiten da lehenik: langileen euskararen ezagutza, erabilera eta motibazioaren neurketa. Diagnostikotik abiatuta, Euskara Planaren diseinua egiten da: helburu batzuk ezartzen dira eta enpresak [...]
Oarsoaldeko Euskara Batzordeak Oarsoarrak Euskararen Saria banatzen hasi zen 2010ean. Hala, eskualdeko lau udalek, jendarteko alor guztietan euskararen normalizazioan urrats esanguratsuak egin dituzten banako, elkarte, lantoki, erakunde nahiz taldeak saritu ohi dituzte urtero Euskararen Egunaren bueltan. Irabazleak 2010: Sari nagusia: ABB Niesseneko Euskara Batzordea Ibilbideari saria: Juanba Berasategi, marrazki bizidunen egilea eta ilustratzailea 2011: Sari nagusia: Asier Altuna eta Telmo Esnal zinegileak. Ibilbideari saria: Inaxito Albisu, euskaltzale errenteriarra 2012: Sari nagusia: “Irrien Lagunak Oarsoaldean” egitasmoa. Ibilbideari saria: ez zen eman 2013: Sari nagusia: [...]
Etorri berriak
Oarsoaldeko Euskara Batzordeak herritar etorri berrientzako hastapeneko AISA euskara eskolak antolatzen ditu eskualdeko lau herrietan udal euskaltegiekin eta AEKren euskaltegiekin elkarlanean. Oarsoaldeara munduko gainerako herrietatik etorri berri diren eta herri horietan erroldatuta dauden 16 urtetik gorako herritarrei zuzenduta dago.
Dokumentuak: Bi orrikoa. 2009-2010 Bi orrikoa. 2008-2009 Posterra 2010-2011 Posterra 2009
Banaiz Bagara Elkartea
Oarsoaldeko Euskara Batzordeak Oarsoarrak Euskararen Saria banatzen hasi zen 2010ean. Hala, eskualdeko lau udalek, jendarteko alor guztietan euskararen normalizazioan urrats esanguratsuak egin dituzten banako, elkarte, lantoki, erakunde nahiz taldeak saritu ohi dituzte urtero Euskararen Egunaren bueltan. Irabazleak 2010: Sari nagusia: ABB Niesseneko Euskara Batzordea Ibilbideari saria: Juanba Berasategi, marrazki bizidunen egilea eta ilustratzailea 2011: Sari nagusia: Asier Altuna eta Telmo Esnal zinegileak. Ibilbideari saria: Inaxito Albisu, euskaltzale errenteriarra 2012: Sari nagusia: “Irrien Lagunak Oarsoaldean” egitasmoa. Ibilbideari saria: ez zen eman 2013: Sari nagusia: [...]
Euskara ikasleak
Oarsoaldeko Euskara Batzordeak herritar etorri berrientzako hastapeneko AISA euskara eskolak antolatzen ditu eskualdeko lau herrietan udal euskaltegiekin eta AEKren euskaltegiekin elkarlanean. Oarsoaldeara munduko gainerako herrietatik etorri berri diren eta herri horietan erroldatuta dauden 16 urtetik gorako herritarrei zuzenduta dago.
Mintzagun izena jarri diogu erabilera guneak eskaintzea, ematea, helburu duen ekimenari. Hitz joko polita iruditu zaigu; “mintzatzeko gune”, “hitz egin dezagun”, “Mintzalagun”, denak biltzen baititu bere baitan. Mintzagun ekimenak oraingoz hiru atal izango ditu: euskaltegietako tailerrak, dagoeneko gauzatzen ari dena; Mintzagun jaia, euskara ikasleen jaia, eta Mintzalaguna berriz ere eskualde mailara ekartzeko ahalegina. Multimedia Ekimenetako argazki, bideo eta audioak “Multimedia” atalean dituzue.
Zure euskara maila zein den jakin nahi duzu? Egin automailaketako testak! (*) Lortutako erreferentzia gutxi gorabeherakoa izango da.
Oarsoaldeko Euskara Batzordeak Oarsoarrak Euskararen Saria banatzen hasi zen 2010ean. Hala, eskualdeko lau udalek, jendarteko alor guztietan euskararen normalizazioan urrats esanguratsuak egin dituzten banako, elkarte, lantoki, erakunde nahiz taldeak saritu ohi dituzte urtero Euskararen Egunaren bueltan. Irabazleak 2010: Sari nagusia: ABB Niesseneko Euskara Batzordea Ibilbideari saria: Juanba Berasategi, marrazki bizidunen egilea eta ilustratzailea 2011: Sari nagusia: Asier Altuna eta Telmo Esnal zinegileak. Ibilbideari saria: Inaxito Albisu, euskaltzale errenteriarra 2012: Sari nagusia: “Irrien Lagunak Oarsoaldean” egitasmoa. Ibilbideari saria: ez zen eman 2013: Sari nagusia: [...]
